Royal Poker Club
Сообщений: 8
• Страница 1 из 1
Royal Poker Club
asher » 04 фев 2009, 10:45
Запорожье радует открытием покерного клуба по улице Чекистов 34 ( район Анголенко ). 7.03 состоиться турнир 1500 + 150, в любой другой день - с 19.00 проводят турниры 150 +50. Желающим проверить свои силы в турнирах - добро пожаловать...
- asher
- Вникающий
- Сообщений: 2
- Зарегистрирован: 04 фев 2009, 10:36
- Пункты репутации: 0
Re: Royal Poker Club
Герман » 04 фев 2009, 14:11
Уже со всего СНГ рванули... Ближе же нет нигде..
И ,ВЫ, в присутствии двух человек с высшим образованием, позволяете себе говорить вещи космического масштаба и космической же глупости...( "Собачье сердце", профессор Преображенский).
-
Герман - Разгильдяй
- Сообщений: 1130
- Зарегистрирован: 16 июл 2004, 10:02
- Откуда: Italy
- Пункты репутации: 18
Re: Royal Poker Club
manool » 13 фев 2009, 16:37
мне в "Монте Кристо" на Профсоюзной ближе конечно...но если вы настаиваете 
"всползает по крыше старик козлодоев пронырливый как коростель"
-
manool - Born to Kill
- Сообщений: 375
- Зарегистрирован: 14 янв 2008, 14:41
- Пол: M
- Год начала работы в казино: 2009
- Пункты репутации: 65
Re: Royal Poker Club
Сольвадор » 13 фев 2009, 17:06
А кто -нибудь пробовал с английского "Royal Poker Club" дословно перевести ? 
Довольно забавно назвали... 
Довольно забавно назвали... -
Сольвадор - Мудрый
- Сообщений: 3029
- Зарегистрирован: 13 апр 2006, 18:24
- Пол: отличный
- Год начала работы в казино: 1998
- Пункты репутации: 346
Re: Royal Poker Club
manool » 13 фев 2009, 19:32
what's wrong with Roayl PC? или так поставлю вопрос: насколько дословно нужно переводить?
"всползает по крыше старик козлодоев пронырливый как коростель"
-
manool - Born to Kill
- Сообщений: 375
- Зарегистрирован: 14 янв 2008, 14:41
- Пол: M
- Год начала работы в казино: 2009
- Пункты репутации: 65
Re: Royal Poker Club
Сольвадор » 13 фев 2009, 19:41
Я к тому что слово poker -переводится как "кочерга"
Royal-"королевский,великолепный"
Club-"1.клуб,дубина 2.бить"
т.е. "ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КЛУБ КОЧЕРГИ"
Royal-"королевский,великолепный"
Club-"1.клуб,дубина 2.бить"
т.е. "ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КЛУБ КОЧЕРГИ"
-
Сольвадор - Мудрый
- Сообщений: 3029
- Зарегистрирован: 13 апр 2006, 18:24
- Пол: отличный
- Год начала работы в казино: 1998
- Пункты репутации: 346
Re: Royal Poker Club
Сольвадор » 13 фев 2009, 23:26
evil писал(а):"По-королевски кочергой бьют". Не смешно.
Но забавно.
-
Сольвадор - Мудрый
- Сообщений: 3029
- Зарегистрирован: 13 апр 2006, 18:24
- Пол: отличный
- Год начала работы в казино: 1998
- Пункты репутации: 346
Сообщений: 8
• Страница 1 из 1
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6