Переводы с английского...

[Jack Daw]

Гениальные переводы!
1) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы шампиньоны
8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love -- Я свалился в любовь
12) Just in case -- Только в портфеле
13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear -- Ах, олень.
15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
16) I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people -- Конченые люди
19) Bad influence -- Плохая простуда
20) Phone seller -- Позвони продавцу
21) Good products -- Бог на стороне уток
22) Let's have a party -- Давайте организуем партию
23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
26) I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! -- Давайте есть пчел!
28) I love you baby - Я люблю вас, бабы!

[Бабушка]

Прикольно!

[Mariner]

Старо! Как сами знаете что...

[Наталья Нечистяк]

Мне тоже понравилось!!!

2 Mariner
Шутка повторенная два раза в два раза смешней!

[Наталья Нечистяк]

Недавно заметила, может это, правда, уже ни для кого не секрет, крэпс в переводе означает "черт побери!" или еще хуже "д***мо".
Может в связи с этим двусмысленным значением слова и связано его отсутствие в большинстве городов?! (Не слышала, чтобы он был еще где-нибудь кроме Москвы и Питера).

[estrella]

Потому что крепс -это сложная игра

[dimm]

Не слышала, чтобы крепс был еще где-нибудь кроме Москвы и Питера

Да, на сленге это д*мо означает. A Dog например - типа нашего"братан",в смысле самый близкий друг. Примеров много. Это не суть важно. А в Питере есть дайс? Где? В Киеве нет ещё случайно? Я б уехал))) Там теплее

Потому что крепс -это сложная игра

Правильно! САМАЯ СЛОЖНАЯ!!!