Казино изнутри

**Мурад** » 20 окт 2006, 10:00

GUMMY писал(а):с испанским могу помочь с португальским пока тяжело.... недавно начала учить, еще не общалась, так что попозже ... У меня босса-новы нет, но есть пара сборников карнавальной бразильской самбы

сборников ?.. :lol:

я имел в виду собственного сочинения/исполнения....

**GUMMY** » 21 окт 2006, 06:06

ИЗВИНИТЕ, не сочиняю... Исполнить тем более не могу, т.к. там барабанов пятнадцать -двадцать задействовано... Перкуссией занимаются мужчины, женщины зажигают!

**GUMMY** » 21 окт 2006, 06:10

добавлю: на карнавалах - импровизация. Записано не в студии, а на репетициях. В празднике повторят лишь одну вещь, и то, репетируют лишь слова. Перкуссия все равно импровизированная...
По поводу испанского - имела ввиду, что ежель что захотите исполнить, переведу на исп.яз. Ваш текст

**Мурад** » 23 окт 2006, 11:26

GUMMY писал(а):ИЗВИНИТЕ, не сочиняю... Исполнить тем более не могу, т.к. там барабанов пятнадцать -двадцать задействовано... Перкуссией занимаются мужчины, женщины зажигают!

Ну уж в Босса-нове по крайней мере перкуссия играет далеко не солирующую, а антуражную роль, на втором плане. Можно и вовсе без неё - достаточно акцентировать синкопированный клик по ободу. :wink:

**Мурад** » 23 окт 2006, 11:27

GUMMY писал(а):добавлю: на карнавалах - импровизация. Записано не в студии, а на репетициях. В празднике повторят лишь одну вещь, и то, репетируют лишь слова. Перкуссия все равно импровизированная...
По поводу испанского - имела ввиду, что ежель что захотите исполнить, переведу на исп.яз. Ваш текст

В стихах ?!?! :shock:

Если да, то готов это обсудить :kiss134:

**Рыцарь Джедай** » 29 окт 2006, 05:42

Тейк хаус в основном.можно угареть не хило :shock:

**GUMMY** » 29 окт 2006, 07:33

Мурад писал(а):
GUMMY писал(а):добавлю: на карнавалах - импровизация. Записано не в студии, а на репетициях. В празднике повторят лишь одну вещь, и то, репетируют лишь слова. Перкуссия все равно импровизированная...
По поводу испанского - имела ввиду, что ежель что захотите исполнить, переведу на исп.яз. Ваш текст

В стихах ?!?!

Если да, то готов это обсудить

Имела возможность присутствовать на карнавале на Кубе, в Гаване. Не те масштабы что в Копакабане, конечно, но как правило они там сочиняют на ходу не самые сложные тексты.Типа : "я выгнан из дому...меня выперли из дому...из дому на улицу ....и я танцую на улице, потомучто меня выперли ..." и т.д. без конца. Через 100м набережной тема меняется.. Учитывая грамматику испанского\португальского огромное колличество слов рифмуется, т.к. каждая часть речи имеет особенную специфику окончаний, возможно поэтому романская группа языков кажется нам очень мелодичной и приятной на слух

**GUMMY** » 29 окт 2006, 07:36

Мураду:
приложу максимальные усилия в переводе в стихах..Можно попробовать

Некоторые стихи переводила по приколу, возможно и Ваши переведу

**Мурад** » 31 окт 2006, 17:15

GUMMY писал(а):Мураду:
приложу максимальные усилия в переводе в стихах..Можно попробовать Некоторые стихи переводила по приколу, возможно и Ваши переведу

На ваших, форумчане, глазах зарождается творческий союз !
Уважаемая Гамми, а по рыбе писать умеете ?
Написание текстов к песне - это весьма специфическое занятие, отличное от написания стихов. Здесь ведь надо попадать по заказу в размер строки.
Лично я не люблю это занятие именно из за этого: одно из двух всегда страдает, либо строфа в угоду музыкальной фразе, либо какую-нить синкопу приходится убивать/добавлять не к месту, чтобы все строчки вместились впору

**GUMMY** » 01 ноя 2006, 12:34

Мурад, шедевры рождаются в муках!!! :pisatel:

P.S. есть еще одна хитрость - ассимиляция звуков :wink:

, позволяеть подогнать слова, не изменяя их лексического значения, т.е. они будут понимаемы . Хорошим примером манипулирования словами в испанском служит направление реггетон ( чисто хулиганский танцевальный музончик)

**GUMMY** » 01 ноя 2006, 12:41

добавлю:
лучше попробовать и пожалеть, чем жалеть , что не попробовал.Даже если это не получится, трудности надо любить- они нас подталкивают, учат и двигают. Я не профессионал в музыке, но мне нравится все неизвестное, ведь " То , что вам неизвестно не означает , что не существует вовсе".

**Мурад** » 01 ноя 2006, 13:10

GUMMY писал(а):добавлю:
лучше попробовать и пожалеть, чем жалеть , что не попробовал.Даже если это не получится, трудности надо любить- они нас подталкивают, учат и двигают. Я не профессионал в музыке, но мне нравится все неизвестное, ведь " То , что вам неизвестно не означает , что не существует вовсе".

можно было и не добавлять: я и так двумя руками "ЗА!" ))

**GUMMY** » 08 дек 2006, 13:30

пока тусила в Праге, по немецкому каналу Вива показывали клип. При всей моей неприязни к немецкому языку, здесь я прям проперлась. Оцените

http://www.youtube.com/watch?v=o6ESD2ckbjM

**666sick** » 16 дек 2006, 02:30

... господа... и дамы...) есть кто-нибьудь кто слушает РЕАЛЬНО тяжелую музыку в общем и death metall в частности?.. Disbelieff, The Crown, Kataklism ... Chimaira на худой конец?...) ау...)

Казино изнутри

Поделитесь, кто что слушает из музыки, кому что нравится...?

Какое напровление вы предпочитаете?

Кто сейчас на форуме