To Aries@:
1) Что имеется в виду под устройством на работу в cruise lines своими силами? Самостоятельное ведение всех предварительных бумажно-организационных действий? Или что то другое? Каким образом это возможно? Я имею в виду, например, контакт с непосредственным работодателем где-нть в US? Как думаете они Вас воспримут? Звонит в head office кто-то, условно говоря, из России, и начинает изъяснять свое необъятное желание работать в казино на корабле? Думаю отнесутся в лучшем случае несерьезно.... Каким образом Aries@ представляет все это? Тем более, что по ее словам, контакт без отсутствия обширного опыта в части живого общения с иноязычным руководством или interviewer'ом может проходить со сбоем
Просто хочется сказать, что к людям, названным "через...что-то или кого-то", нужно выказывать отношение как минимум на основе личного опыта.

И, если такового нет, иметь в виду, что они тоже делают свою работу и она также, как и любая другая, заслуживает достойной и адекватной оценки
В общем вся эта тирада к тому, что у нас просто-напросто неразвита система рекрутинговых агенств в должной степени или же элементарно дискредитирована отдельными инцидентами. И делать выводы о таких агенствах или отдельных очень многим известных людях на основе всего лишь виртуальной "болтовни" не очень корректно
....и кстати конкретики в указанном топике БОЛЕЕ ЧЕМ достаточно, с указанием большого количества контактных данных и разных мнений, куда уж конкретней?:!:
2) Для поступления на работу "действительно важно" прежде всего ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ, а не просто размазывание кофейной гущи в пустой чашке - не в обиду будет сказано. Просто какую серьезную оценку и advice можно дать человеку, который собирается сделать что-то через годик-другой, как только наберет форму???!! Вот прихожу я к примеру с таким же вопросом в обычное казино и говорю, очень мне хочется у вас работать, но я пока не в форме и не дадите ли мне пару дельных советов для того, чтоб потом к вам на работу попасть....ну..эээ...через годик-другой, по-любому.... я думаю ответ очевиден
3) Если что-то делать, то надо иметь решительность - это очень важный фактор, почти такой как удача и напор.
Поэтому хочется сказть to Aries@: По всей видимости с English все в порядке, просто решите для себя, что конкретно Вам нужно и нужно ли вообще

и.... наберитесь решимости, чтоб совладать со своими волнениями в нужный момент и .... все будет хорошо

...words are very unnecessary...