Казино изнутри

ostrov писал(а):Так что вы того... это... если кто в "плюсе" - сразу... и как обычно!!!

В Гугле есть переводчик с суахили на русский. А есть с островного?

Челорык писал(а):

ostrov писал(а):Так что вы того... это... если кто в "плюсе" - сразу... и как обычно!!!

В Гугле есть переводчик с суахили на русский. А есть с островного?

Есть. Ссылка защищена от копирования
Если ввести, например островное "как обычно", на выходе почему то получается:

Переводчиг с островного писал(а):тотальная подозрительность,дискриминация по "мозговому" принципу,прицепом удаление "игроков" за случайные победы,создание непрезентабельных картин из жизни казино с участием "машек"

Попрообовал ввести: "Так что вы того... это..."
Результат ожидаемый

Переводчег с островного писал(а):Что хочется резюмировать.
И с каким настроением.
Опять же..
Ну.
Оно.

так то оно так,если типа что...Вот возьмем например что нибудь.Вот тебе и пожалуйста...

Сольвадор писал(а):так то оно так,если типа что...Вот возьмем например что нибудь.Вот тебе и пожалуйста...

kwa sababu ni hivyo, kama aina ... Hebu chukua kwa mfano kwamba nibud.Vot wewe na tafadhali ... -это я перевел написанное сальвадором специально для Челорыка на суахили....

2 Челорык: с островного прямого перевода на русский нет . Ссылка защищена не только от копирования но и от просмотра . Есть вариант перевести с островного на суахили,а уже потом с суахили на русский.... Правда в том же гугле есть переводчик с мальтийского. Мальта тоже остров.... так может островной это и есть мальтийский? тогда начавшая тему реплика "острова" должна была выглядеть так:
Allura inti li ... Huwa ... jekk xi ħadd fil-"plus" - immedjatament ... u bħas-soltu!